Книжные братья 

история столетней войны

В 1886 году учитель литературы по имени Жозеф Жибер из городка Сен-Этьен приезжает в Париж, чтобы начать маленький бизнес по продаже книг. Он открывает четыре маленьких киоска на набережной, близ собора Нотр-Дам. Там и сегодня торгуют старыми книгами, журналами и открытками мелкие торговцы — правда, ассортимент букинистов меняется под неумолимым натиском времени. Многие из них и вовсе отказались от продажи книг в пользу туристических сувениров — брелоков с башенками, замочков для влюбленных…

             

набережная Сены, 1900-е годы

Через два года такой мелкой торговли Жибер снимает помещение на набережной Сен-Мишель и начинает торговать подержанными школьными учебниками. Как раз к этому времени во Франции (1882 год!) вводят всеобщее обязательное школьное образование для мальчиков и девочек, и бизнес Жибера расцветает. 

Через 40 лет Жозеф Жибер умирает. Книжный бизнес достается его сыновьям, которые через несколько лет ссорятся и делят магазин. Старший открывает неподалеку, на бульваре Сен-Мишель, книжный под названием Gibert Joseph, младший остается на старом месте под вывеской Gibert Jeune, или «Жибер Младший». Их разделяет буквально 100 метров. 

С этого момента они становятся конкурентами: Жибер Жозеф скупает книжные магазины и сети по всей Франции и завоевывает новые города, Жибер Младший остается в Париже, но тоже активно развивается: применяет новый принцип самообслуживания, открывает магазин на другом берегу Сены и, в конце концов, приобретает целое здание в пять этажей на площади Сен-Мишель: на редкость удачное место.

             

Place Saint-Michel

Братья находятся в латинском квартале, рядом с Сорбоной, главными лицеями и «Французским колледжем», а потому становятся одним из любимых книжных магазинов студентов. 

В 2017 году руководство двух магазинов приняло решение объединиться. Слишком тяжело стало выдерживать конкуренцию — даже не друг с другом, а с интернетом. Французская пресса наводнилась громкими заголовками: «Спустя сто лет противостояния внутри семьи, Жибер Жозеф спасет своего младшего брата от банкротства».

«Невозможно сохранить два магазина под разными вывесками, но с идентичным товаром, на одной улице, в то время как количество клиентов все время падает» — утверждает генеральный директор Gibert Jeune, потомок Жозефа Бруно Жибер. Теперь на улице Сен-Мишель будут все те же два магазина, но с общим руководством. 

«Книжные гиганты» латинского квартала уже давно торгуют не только учебниками — сегодня эта статья дохода обеспечивает не более 10% от выручки. Они торгуют литературой на всех языках, словарями, дисками, картами, канцелярскими товарами, настольными играми и сувенирами. 

Однако главный принцип, завещанный отцом, братья сохранили: на одних и тех же полках стоят книги новые и подержанные, со специальными желтыми бирочками, которые стоят значительно дешевле. Таким образом, книга служит не одному владельцу, и прочитав ее, можно спокойно принести и сдать обратно в магазин примерно за половину стоимости. Какой кладезь для бедных студентов! И для людей, которые не могут выбрасывать книги. 

Я на днях заходила в Gibert Joseph за учебниками. В пятиэтажном магазине, который занимает целый дом, ориентироваться нужно по табличкам возле маленького эскалатора: 3 этаж — учебная литература. На третьем этаже, в лабиринтах книг, я нашла учебники английского: 5 шкафов всевозможных учебников и отдельный стол с литературой по подготовке к экзаменам TOEFL и IELTS. Учебники и книги по русскому языку занимают 2 неполных шкафа. Остальные славянские языки — один неполный шкаф (в основном представлен польский). Встречаются интересные книги, вроде этого словаря старославянский — французский:

             

Между прочим, наша хламуда — это французское манто. 

Gibert Joseph — менее «туристический». Там нет сувениров, он находится чуть дальше от набережной. Там можно найти литературу на всех языках, удобно ориентироваться и очень уютно. Магазин сохранил свою «историчность». 

Во Франции уже два десятка лет, как ведется борьба за авторские права. А потому в книжном широко представлены диски с фильмами и музыкой, также новые и подержанные.

Конечно, в наше время удобнее и дешевле читать книги на своем «ридере» (это, наверное, и лучше для природы) или заказывать их в интернете. 

Но как приятно затеряться в книжном лабиринте, среди фанатичных книголюбов с жадными глазами, которых можно отвлечь от книги разве что выстрелом над ухом. Они будто пытаются прочитать все прямо тут, сгорбившись над завалом книжных сокровищ. 

Все-таки купить учебник с желтой биркой, в котором можно писать тонким карандашиком и ставить пометы на полях. 

И, может быть, прочитать историю о двух братьях, которые враждовали 100 лет и помирились — в трудные для печатной книги времена.

             

Лермонтов в компании Кафки и Лондона. Актуален!

             

Ну и куда же без горяченького? «Порнографическая поэма»

             

Подарок — 3 карманных книги из актуальных и закладки